CSCMA

Posts Categorized / 协会新闻及图片

会长2016新年献词

- 1 Comment -

尊敬的各位会员,朋友们
瑞雪纷飞,猴年吉祥。我们满载着劳动的汗水,满怀着未来希望,欢送乙未羊年,迎接金猴开泰。全加中医药针灸协会的朋友们迈着坚定的步伐行进在2016年的康庄大道上。
2015年协会举行了21周年庆祝晚会,21年来,伴随着协会的发展,加拿大的中医药针灸事业也得到了逐步的发展和壮大。本會成立以來,分別于1995,2000,2006,2008,及2014成功舉辦多次國際中醫藥針灸學術大會,贏得了各中醫藥針灸團体及政府組織的认可。我们协会在多伦多市成功舉辦多次國際中醫藥針灸學術大會,向主流社会和各级政府推广中医针灸知识,积极地支持和促进了安大略省的中医立法进程,2006年11月23日,經過了坎坷、漫長的路程,安省自由黨政府的中醫針灸立法50号法案正式通過三讀,安省衛生及長期護理廳廳長喬治.史密斯正式宣讀了:“麥堅迪政府立法規關傳統中醫,立法使安省居民有信心選擇另類醫療”的新聞發布稿。自此,加拿大安省的中醫針灸進入了新的里程。2013年4月安省的中医针灸正式注册,标志着安省的中医针灸作为一个正式的医疗卫生专业服务于社会。2014年2月份争取到了联邦政府将针灸治疗列入卫生服务行业,免除了针灸治疗的HST税务。2014年7月管理局发布了祖辈注册会员转为General注册的文件,协会多次组织了中文翻译文件的学习和研讨,帮助大家更好地了解文件,充实知识学历,积极推动会员准备注册。
为实践协会会章总纲的要求,多年来,我们协会举办各种进修班和研讨会,会章总纲1.2条:“全加中医药针灸协会的宗旨:团结中医药针灸人士,促进中医针灸的立法和专业化,—– 向会员提供专业继续教育服务,提高会员的专业学术水平和技能,规范医疗行为,加强监督和督导职能,增强各界对本协会会员的信誉。” 安全执业,顺利转正是我们协会必须面对的问题,协会在2015年8月23日和9月6日召开两次转正研讨会,今后我们将继续为会员创造福利,创造条件,以期能够顺利通过Academic Document Review 或 Case study assessment,顺利转正注册,以及帮助未来中医针灸 Dr. Title 的评定(学历及专业学时教育将是一项重要条件,)协会将组织各领域的专家担任教师,举办进修学院课程,为会员补充中医针灸教育课程。鉴于部分会员英文理解能力,我们必须继续围绕管理局的法规文件,办好学习研讨会,即时翻译有关会员执业的有关条例,让会员充分理解,安全执业,保障公众安全。
协会的宗旨是维护會員的合理權益,有关我们业界的利益需要一个强大的团体和统一的声音,自己的利益需要我们自己争取。即使在祖辈注册完成以后,协会还会有许多工作要做。如医疗责任保险的团体购买(协会的团体责任保险目前在业界最低);继续教育;学术交流;未来中医针灸的政策法规;针灸中医治疗如何争取进入现有的医疗体系;会员之间的互相支持;不公平待遇时的集体行动;为业界的利益向政府,议会等有关部门游说,等等,都必须有一个强大的专业团体和财力来支持,同时还需要许许多多的的义工和热心人士去工作。我们近期的目标是如何帮助会员顺利转正,包括语言计划的执行,同时也需要各位的积极努力。
我们协会取得了辉煌的成就,中医针灸事业取得了长足的发展,但是我们明白,前进中仍然会有逆流,反立法的势力和分裂协会的残余还会企图破坏协会的机体。中医针灸在加国的发展,还有很长的路要走,我们不可以懈怠,为了保障会员的利益,需要大家共同努力,维护我们的团体,如果没有一个强大的协会作后盾,以上工作和业界的权益都不可能保障。
亲爱的朋友们,回顾过去,感慨良多,新年伊始,寄予新的希望。协会的成长和中医药针灸事业在加拿大的发展,得益于诸位长期以来的奉献与支持。站在新的起点上,携手2016,凝聚共同力量以谋划中医针灸的发展,团结一致开创新的辉煌。
衷心地祝愿你在新的一年里,所有的期待都能出现,所有的梦想都能实现,所有的希望都能如愿,所有的付出都能兑现!

全加中医药针灸协会会长 程昭 Dec.8,2016

2016 New Year Address
Zhao Cheng, President of CSCMA

Dear members

We are now going the new year of 2016. We will say good-bye to the Year of the goat and usher in the new year . We are sure that we will make still greater progress in the New Year.

2014 was a productive year, after two years of efforts, this February, the Federal government will recognize acupuncture as a health care service, along with HST exempt status. This is a result of the legislation of Chinese medicine and acupuncture in five provinces. The college released the CTCMPAO Members Guide to prepare for the Transfer from Grandparented Registration Certificate to General Registration Certificate in July 2014. Our association translated the document to Chinese in order to help our members understand the file and knowledge qualifications.
On August 10, 2014, we successfully held the 2014 International Forum of traditional medicine, and also celebrated our Association’s 20 anniversary party in the MEC meeting hall. Attended by more than 450 domestic and international traditional Chinese medicine and acupuncture specialists, the meeting was a great success.
It’s the mission of our Society to protect the rights and interests of our members. Even after the Grandparented registration is completed, our Society will still have many things to do. We will work for an even lower group insurance rate for our members (though our members are already enjoying the lowest rate now). We will help our members with a smooth transition from Grandparented registration to General registration. We will create opportunities for our members’ continuing education and academic exchanges.
All of these things require a strong professional body and financial resources, as well as the help of many volunteers and warm-hearted people. There is still a long way to go before TCM and acupuncture is fully developed in Canada, so we cannot lessen our efforts. In order to protect your interests, the Society needs your joint efforts to support us.

Standing here tonight, looking back at the turn of the year, all sorts of feelings well up in my heart. We will learn and draw lessons from what we have done, place new hopes for the new year, put in more energy. We will show more enthusiasm, redouble our efforts, create new opportunities, face new challenges, and move from one glory to another.

Dear members, you have been making great contributions to the growth of TCM and Acupuncture in Canada. Now at this new starting point, let us continue to help each other forward, and strive for a better future for TCM and Acupuncture.

Finally, I will take this opportunity to wish everybody a Happy Spring Festival; and wish you and your family a healthy, happy and prosperous Year of the goat.

2016第二届中加传统医药大会圆满结束,会长闭幕式发言

- No Comments -

闭幕式发言:程昭 会长

尊敬的各位嘉宾
尊敬的各位会员和朋友们:

经过一年多的筹备,由全加中医药针灸协会,中华中医药学会共同主办的2016中加传统医医学论坛在加拿大多伦多市顺利召开并顺利结束,我们对来自各地的中医药专家同行表示衷心的感谢。

尊敬的各位朋友们,中医药事业在加拿大的发展,得益于诸位长期以来的奉献与支持。站在新的起点上,我们将携手共进,凝聚共同的力量以谋划中医针灸的发展,团结一致开创新的辉煌。

利用业余时间来筹备和组织如此规模的国际学术大会,筹备委员会的全体同仁付出了艰辛的努力。大家发扬团队协作精神, 克服重重困难和干扰, 顺利的落实了大会的各项组织工作和论文集的编辑出版工作,本次大会收集到论文40余篇,近20篇作为会议交流,在这里向各位讲演者表示崇高的敬意和感谢。

这次大会得到了中华中医药学会,和华夏中医药基金会的大力支持。感谢所有为大会作出协助和贡献的会员,和各友好团体的朋友. 祝晚会圆满成功。
Greeting from Mr.Zhao CHENG, President of CSCMA
ladies and gentlemen
Good evening

After more than a year of preparations, The 2016 International Forum of Chinese-Canadian Traditional Medicine, co-hosted by the Canadian Society of Chinese Medicine and Acupuncture, and China Association of Chinese Medicine, has been successfully convened in Toronto, Canada. We express our warmest welcome and deepest gratitude to our Chinese medicine experts and colleagues from around the world. we welcome everyone to gather together to exchange and share each of our most recent scientific accomplishments and clinical experiences in every field of Chinese medicine and acupuncture; At the same time, we have the opportunity to behold the beautiful scenery of Lake Ontario, admire the fascinating charm of Niagara Falls—one of the wonders of the natural world—and share a wonderful experience together.
In utilizing solely their spare time to prepare an international academic assembly of such standard and size, our colleagues on the Preparatory Committee have made arduous efforts. We would like to thank everyone for carrying forward with strong team spirit, overcoming multiple obstacles, and successfully accomplishing every aspect of the Society’s organizational work, as well as the Collected Papers editorial and publishing work.

This Forum has received the warm support of China Association of Traditional Chinese Medicine, and Huaxia Chinese Medicine Development of Foundation. In addition, I express thanks to all members who provided assistance and contributions towards this Congress and friends from all amicable groups around the world. Finally, I will take this opportunity to wish everybody have a Happy and Healthy. To wish the Forum and party every success.

2016,June,26 协会声明

- No Comments -

June,26,2016

全加中医药针灸协会 严正声明:

第二届加中国际传统医药论坛是继在2014年第一届论坛成功举行之后的第二届学术会议,由全加中医药针灸协会和中国中华中医药学会共同主办,中国方面组织30多位专家讲莅临大会讲演,协会于2016年5月2日在协会办公室召开第二届加中传统医药国际论坛暨协会22周年庆典大会筹备会议,就大会组织的各个细节进行了认真的讨论。是例行大会和协会传统纪念活动。

协会从去年2月以来理事会运作就非常困难,我们在大多数干部和会员的支持下,协会工作并没有停顿,2015年例行组织了春节和周年晚会,进行了3次会员研讨会,就转正辅导和自我评估的等问题进行了讲解; 出版了会员转正急需的“转正资料汇集”的专刊,提供了注册步骤,专业课程描述等内容;办公室提供网上填写注册服务,有效地帮助会员顺利转正注册。反观汤耿民,孙霄冰等人近一年多以来,多次恶意阻碍协会的正常工作,汤耿民等人接二连三地,先后在2015年7月22日、2016年1月26日和2016年6月4日发出所谓的“告全体会员书”,并在6月9日召开新闻发布会,其目的是通过造谣,阻止国际论坛和协会周年大会的进行。孙霄冰自任代会长,已经公开分裂协会,不具备会员资格。

鉴于汤耿民,孙霄冰等人在2016年1月17日策划了分裂协会的的所谓“5人理事会会议”及欺骗性地发布“告会员书”,协会理事会已经不能正常进行开会,在1月24日协会研讨会上。会长被迫宣布第五届理事会即日(Jan.24,2016)起解散,干部留守工作。并通过会员报名和推荐的方式,产生组成了的协会第六届选举委员会。汤耿民等人在3月16日的律师参加的调解会议上,有采用不法手段,又炮制组织了5人选举委员会,其组成人员中有两人是汤耿民学校的学员和汤耿民“骨伤科学会”的理事,还有两人是其他组织的成员,有严重的利益冲突,汤耿民等人企图操纵选举组织,借此来掠夺协会。

担任调解人的律师由于其工作的失误,在3月23日宣布辞退和脱离协会的调解工作,原律师所承应的选举监督,选票回收等工作都成为空白。这样,选举工作就会被他们完全操纵和利用。为此,我在3月27日给孙霄冰去信,希望就选举问题进一步协商(附件4. Mar.27,给孙霄冰的信),但是被孙霄冰,汤耿民等人拒绝。因此,协会不能容许这种被操纵的选举进行。我们必须寻找一个公平的监督机构和成立一个没有利益冲突的选举委员会,这个工作需要时间,我们将在国际大会结束后进行。

尊敬的各位会员,协会是我们中医针灸业者自己的组织,成立22年来,大浪淘沙,经历过多次风雨的洗礼,经受过多次被诬陷攻击,我们没有在邪恶分裂势力的诬陷中倒下,而是在困境中茁壮成长,我们走过来了,成功地推动了安省中医的立法,顺利地引导会员注册,我们也一定能够辅导会员按期转正,安全执业。

请大家注意, 协会官方发出信件的地址是:office@tcmcanada.org。注意鉴别非法盗用协会简称CSCMA 发出的一些电子邮件并非是协会办公室发出的。

2015 协会21周年晚会

- No Comments -

全加中医药针灸协会
隆重举行21周年庆祝晚会

9月6日晚,全加中医药针灸协会在多伦多市的鸿福酒楼隆重集会,庆祝协会成立21周年,酒店灯火辉煌,人声鼎沸,欢歌笑语,一片欢腾,300多会员出席晚会,还有专门从Montreal 和埃德蒙顿赶来参加会议的会员。省议员 Bas Balkissoon,多伦多市议员 李振光,詹嘉礼, Markham 市议员 Joe Li等政府代表出席了晚会,并致以热烈的贺词。
全加中医针灸协会会长程昭博士首先致辞:这次晚会的主题是促进注册转正,保障安全执业。回顾安省中医针灸立法的历程,走过了3个历程,2003-2006年是省议会通过中医50号法案,为第一阶段,确立了中医针灸的法律地位;2007-2013是安省中医针灸管理局成立及从业者以祖辈法案注册规管,是为第二阶段,标志着中医针灸治疗作为一个卫生专业登上了社会的舞台,我们协会的会员并没有因为英文语言的问题而影响注册,协会90%以上的会员在协会的帮助和辅导下顺利注册,安全执业;2014-2018是第三阶段,也就是祖辈注册转为正式注册的阶段。为此,协会在周年晚宴前举办了转正注册研讨会。
程昭会长在演讲中指出: 这次注册转正是两个途径,Case study (病例考试 )或Academic Document Review (学历评估)。对于学历评估者,必须两个准备:1)提供资料证明你有足够的中医学教育时数的成绩单(成绩单要包括在学年限,各门课程的名称及学时数,学科成绩等),证明资料还需要提供包括在校时间,学校名称,地址,学习专业等内容的毕业证及学位证。所有提供的资料要作公证: 2)第二个准备,提供的成绩单内各相关中医或针灸执业课程的简要阐述(Brief Description of TCM Course),协会已经提供了参考的蓝本,已经公布在协会网站,有助于会员尽快注册。
如果将上述两项资料准备好了,就可以在网上申请学历评估,其实也简单, 也就是3个步骤: 第一步(第一张表)Attach贴上相关的证明资料(成绩单或毕业证)并逐项予以说明;第二部(第二张表),提供的成绩单内各相关中医或针灸执业课程的简要阐述(Brief Description of the Course)。第三部(第三张表),选择填写与职业能力的相关训练的课程(Align Training to Occupational Competencies),包括4相内容:中医基础知识,诊断和治疗,针灸推拿技术,中药处方和管理(R.Ac 不需要这一项)。这次转正注册,仍然有语言计划,需要予先向管理局申请,然后安排评估。程昭会长总结说,注册填表可以归纳为:两项准备,三个步骤。他也向与会者公布了协会近期的工作重点是辅导会员学习,补充专业教育学历,为会员提供各种帮助,以期会员能顺利通过这次这次转正注册General Registration.简约明了的讲演,博得了与会者多次的掌声和欢迎。
对于没有中医学历教育背景或提供不了证明材料者,则需要参加病例考试,协会理事徐志龙和刘东医生也分别作了病例考试有关的注册和准备注意事项,现场介绍了病例分析方法,受到了会员的欢迎,其编辑的考试复习资料亦颇受大家追捧。这次研讨会随时提问,互动有序,气氛热烈,解释了会员许多迷茫和疑问。
安省旅游和文化厅长陈国治议员寄来致辞,高度赞扬了全加中医针灸协会在安省中医针灸立法过程中的成就,肯定了中医针灸对加国卫生事业和人民健康的贡献,勉励大家团结协作,开创中医针灸更好的未来。
出席晚宴的有加拿大中医针灸学会邱韦玲会长,安省中药商会张瑞端会长,加拿大中国专业人士协会时安迪执行总监,林西河堂等友好团体负责人,新时代电视等数10家媒体代表出席了大会。加拿大注册中医药针灸师学院,家宝医药公司,国盛行和恒盛行等公司为晚会提供了丰盛的奖品,有高清晰度电视机,3台神灯治疗仪,和针灸用品等,获奖者笑逐颜开,满载而归,
晚会在欢乐祥和的气氛中进行,林曦丹,曾小玲,王艳,闫欣和邝究声等歌唱家的演唱,将晚会带入了一个又一个高潮,东方歌舞团少女们的舞蹈,为晚会展现了靓丽的风采,迎来阵阵掌声。
协会主要领导孙霄冰付会长,陈佩媛副会长,周全扶,赖德林,唐强,刘玉新等出席了晚会,协助筹备大会。孙霄冰副会长和郭蕾医生代表协会致谢辞,协会的成长和中医药事业在加拿大的发展,得益于全体会员长期以来的奉献与支持。协会将站在新的起点上,降低协会运营成本,积极帮助会员注册,维护协会的组织,凝聚共同力量以谋划中医针灸的发展,团结一致开创新的辉煌。

Pages:«12